söndag 16 juni 2013

sommarlov "summer holidays"

Ja nu har min son tagit studenten, hur känns det.
Jo, som att det var igår han var bebis och idag om några månader fyller han 19 år.

Well now my son graduated, how it feels.
Well, like it was just yesterday he was a baby and now a few months he turns 19 years old.

 han föddes för tidigt, ett prematurbarn.

he was born premature

 och nu är han längre än mej

 and now he is longer than the me.


lördag 13 april 2013

sommar palatset

last year I went to st petersburg, even though it was raining, I was in love with Summer Palace.

all golden statues that were in the park.


 If I should choose between summer and winter palace, I choose summer. to go to the park and shoot everything in peace =)

fredag 12 april 2013

This week I visited my grandmother who lives in the forest, close to the wild.
the first I saw behind the grandmother's window was bullfinch which visited, not easy to take pictures of the little savages =)
 
 
 den här veckan har jag hälsat på min mormor som bor i skogen, nära det vilda.
det första jag såg bakom mormors fönster var domherren som hälsade på, inte lätt att fota de små vildarna =)
 
next animal who wants to visit was this male deer, nice animals, it is.
 
 nästa djur som vill hälsa på var den här råbocken, fina djur är det
 
 
 
 
 I have not blogged in years, will probably soon start again.
 
jag har inte bloggat på flera år, kommer nog snart igång igen =)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

måndag 8 april 2013

solen


Solen har varit framme i flera dagar nu, jätteskönt men...
alltid ett men =)
jag ser alla smutsiga fönster i mitt hus som måste putsas,
det är inte min favoritsyssla.
Hur mycket jag än putsar så blir det inte bra.
jag går ut i solen istället, min man kan putsa istället...


lördag 6 april 2013

Spring soon

snow away, now I'm tired of the white. I want to see other colors now